Government » Communications

City News

Hurricane Warning Issued

Post Date:07/31/2020 5:40 PM

 

WEST PALM BEACH, FLA. (July 31, 2020 – 5pm) – A Hurricane Warning has been issued by the National Weather Service (NWS). Hurricane conditions are expected along portions of the Florida east coast late Saturday and Saturday night. Preparations to protect life and property should be rushed to completion. Isaias will produce heavy rains and potentially life-threatening flash and urban flooding, especially in low-lying and poorly drained areas across south to east-central Florida.

MOBILE HOMES & UNSTABLE HOUSING

NEW: Palm Beach County is strongly recommending evacuations of mobile home communities and unstable housing. They recommend those residents stay further inland with friends or family members.

 

City Operations Updates:

GARBAGE/TRASH

  • Garbage/trash pickup services for commercial and residential customers will be suspended on Saturday, August 1st and Sunday, August 2nd.  Pickups are scheduled to resume on Monday.
  • ‘Special Pickups’ Suspended: The City of West Palm Beach Department of Public Works Sanitation Division has suspended “special pickups” until further notice. Special pickups are defined as dedicated customer service requests, for which there is a charge, of yard or bulk removal, when the yard waste pile exceeds 18 ft. x 4 ft. x 4 ft. (length x width x height).
  • *See garbage/trash pickup tips below

 

STORMWATER SYSTEM MONITORED

NEW: The Department of Public Utilities is monitoring the City’s stormwater system to mitigate flooding. City crews have prioritized areas prone to flooding and are working to clear storm drains.

CLOSURES

NEW: Grassy Waters Preserve’s Apoxee Park, Owahee Trail, and North Side trails including Hog Hammock and Eagle Trail are closed until further notice.  

NEW: West Palm Beach Parks -closed this weekend.

 

CONSTRUCTION

NEW: This week, the City’s Development Services Department urged local contractors to ensure construction equipment and job sites are secure and free of loose debris and materials. With any job site involving cranes, we always ask that they not be pinned, so they can move in the direction of the wind and not become a hazard.

 

AS NOTED IN PREVIOUS ISAIAS UPDATES FROM THE CITY:

Hurricane Season Safety Tips

  • Know Your Risk: Find out how rain, wind, water can impact where you live. This can help you start preparing now.
  • Prepare for Strong Winds: Strong winds can bring down trees and power lines and can turn unsecured objects into dangerous projectiles. Secure loose items such as outside lawn furniture and toys to minimize flying debris
  • Flash floods: Never drive through flooded roadways as road beds may be washed out under flood waters. Six inches of water will reach the bottom of most passenger cars and cause loss of control or stalling. Just one or two feet of water can carry away a vehicle. Avoid walking through flooded areas.
  • Know your Evacuation Zone: Knowing what evacuation zone in which you live will help you, should an evacuation order for your area be issued. To look up your evacuation zone, please visit: https://discover.pbcgov.org/publicsafety/dem/Pages/Hurricane.aspx.
  • Gather Supplies: Have enough food, water, and other supplies for every member of your family to last at least 72 hours. Consider what unique needs your family might have, such as supplies for pets or seniors and prescription medications. In addition, given the threat also posed by COVID, it is recommended that you add two cloth face coverings per family member and cleaning items to your supplies, like soap, hand sanitizer, disinfecting wipes, or general household cleaning supplies to disinfect surfaces.
  • Make an Emergency Plan: Make sure everyone in your household knows and understands your hurricane plan. Discuss the latest CDC guidance on COVID-19 and how it may affect your hurricane planning. Complete a family communication plan.
  • Check your Insurance Coverage: Review your policy, ensure you’re adequately covered, and understand exclusions. Contact your agent for any changes.
  • Power outages: Do not use generators indoors. Do not touch downed electrical wires or power lines. Charge cell phone batteries and make sure flashlights and battery-operated radios and televisions are working.
  • General population shelters are operated by Palm Beach County. In the event of a hurricane, residents are encouraged to consider sheltering at safe locations instead of traditional shelters due to COVID-19 impacts. Should you choose to shelter at one of the County’s shelters, make sure your go-kit contains masks, hand sanitizer, and disinfecting wipes, in addition to necessities. To look up shelters, please visit: https://discover.pbcgov.org/publicsafety/dem/Publications/Shelters-Evac-Zones.jpg.
  • Special Needs & Pet Shelters: You must register with Palm Beach County in advance. Please call (561) 712-6400 (TTY 561-712-6342).

 

Garbage/Trash Pickup

  • Please refrain from doing any major yard work until after a storm passes.
  • Place out only what is necessary so as not to strain our collection efforts.
  • Do not place any debris at the curb after a tropical storm watch/warning or hurricane watch/warning has been issued and before a storm impacts our community. If we have already conducted your normal residential yard waste pickup for this week and you leave additional yard waste prior to your next scheduled pickup, we will not be able to pick it up until after the storm passes.
  • Please keep storm drains clean to minimize flooding. Large piles of new vegetation trimming might clog storm drains.

 

Stay Informed

Know where to go for trusted sources of information during a tropical storm or hurricane event. Before and during an emergency, the City will send alerts and updates through various channels:

And:

Check on friends, relatives, and neighbors, especially older adults and people with disabilities, access and functional needs, or health conditions. Help them to prepare if needed. Stay safe!

-------------------------------

 

Emisión de Advertencia de Huracán

WEST PALM BEACH, FLA. (July 31, 2020) – El servicio meteorológico nacional (NWS por sus siglas en inglés) ha emitido una advertencia de huracán. Se esperan condiciones de huracán por la tarde y noche de sábado por partes de la costa este de la Florida. Preparaciones para proteger a los residentes y su propiedad se deben completar cuanto antes. Isaías producirá lluvias fuertes, posibles riadas peligrosas e inundación urbana, especialmente en áreas de drenaje inadecuado por el sur y centro-este de la Florida. 

 

CASAS MOVÍLES Y VIVIENDAS INESTABLES

NUEVO: El condado de Palm Beach recomienda seriamente la evacuación de casas móviles y viviendas inestables. Recomiendan que estos residentes se ubiquen mas en tierra adentro o con familiares.

 

Actualizaciones Sobre Operaciones de la Ciudad:

 

SERVICIO DE BASURAS

  • Servicios normales para clientes residenciales y comerciales será suspendida el sábado, 1 de agosto y domingo, 2 de agosto. Servicios normales están programados para retomarse al lunes, 3 de agosto.
  • “Servicios especiales” han sido suspendidos: La división de sanitación del departamento de servicios públicos de la ciudad de West Palm Beach ha suspendido “servicios especiales” hasta nuevo aviso. Servicios especiales son definidos como solicitudes específicas, para los cuales hay un cargo, del removimiento de basura o vegetación que exceda 18 pies x 4 pies x 4 pies (largo x ancho x alto).

     

  • *Lee las sugerencias de recogida de basuras más abajo.

 

MONITOREO DEL SISTEMA DE AGUAS RESIDUALES

  • NUEVO: El departamento de servicios públicos esta vigilando el sistema de aguas residuales de la ciudad para manejar las inundaciones. Personal de la ciudad ha priorizado las áreas susceptibles a inundes y están trabajando para desocupar drenajes de aguas residuales.

     

    CERRADURAS

  • NUEVO: Los caminos Owahee y los del lado norte (Hog Hammock y Eagle), tanto como el parque Apoxee en Grassy Waters Preserve se han cerrado hasta nuevo aviso.
  • NUEVO: Los parques de West Palm Beach se han cerrado para este fin de semana.

 

CONSTRUCCIÓN

NUEVO: Esta semana, el departamento de servicios de desarrollo de la ciudad les urgió a los contratistas locales en asegurar equipos de construcción y que las zonas de obra estuvieran seguras y libres de materiales sueltos. Con sitios de obra que involucren grúas, siempre pedimos que no estén clavadas y así poder rotar con el viento sin convertirse en un peligro.  

 

COMO NOTADO EN PREVIAS ACTUALIZACIONES SOBRE ISAÍAS POR PARTE DE LA CIUDAD:

 

RECOMENDACIONES DE LA CIUDAD

  • Conozca Su Riesgo: Averigüe como la lluvia, el viento y el agua pueden impactar donde usted vive. Esto le puede ayudar a prepararse ahora.
  • Prepárese Para Ventarrones: Los ventarrones pueden tumbar árboles y cuerdas de electricidad, y pueden convertir los objetos no asegurados en proyectiles peligrosos. Asegure los artículos sueltos, como muebles de patio y juguetes, para minimizar los escombros volantes.
  • Riadas: Nunca maneje por calles inundadas ya que el asfalto puede estar afectado bajo las aguas. Seis pulgadas de aguas alcanzaran la parte inferior de la mayoría de los carros, afectando su control u operación mecánica. Solamente un pie o dos de agua pueden naufragar un vehículo. Evite caminar por áreas inundadas.
  • Conozca Su Zona de Evacuación: El conocer en qué área de evacuación vive usted lo(a) podría ayudar en el evento de que una orden sea emitida para su área. Para averiguar su zona de evacuación, por favor visite https://discover.pbcgov.org/publicsafety/dem/Pages/Hurricane.aspx.
  • Recoja Suministros: Adquiere suficiente agua, alimentos y otros suministros que duren por lo menos 72 horas para cada miembro de su familia. Considere que necesidades específicas pueda tener su familia, como suministros para mascotas o personas de la tercera edad, y medicinas recetadas. Adicionalmente, dada la amenaza de COVID-19, se recomienda que agregue dos tapabocas por familiar, y suministros de limpieza como jabón, desinfectante de manos, pañuelos desinfectantes, o útiles de limpieza para desinfectar las superficies.
  • Formule un Plan de Emergencia: Asegure que todos en su hogar sepa y entienda su plan de huracanes. Repase las ultimas recomendaciones de la CDC sobre COVID-19 y conozca como pueda afectar sus preparaciones para huracanes. Complete un plan de comunicación familiar.
  • Revise su Cobertura de Seguro: Revise su póliza, asegure que tenga la cobertura adecuada y entienda las exclusiones. Contacte su agente para cualquier cambio.
  • Perdida de Electricidad: No use los generadores dentro. No toque las cuerdas de electricidad tumbadas. Cargue su celular y asegure que sus linternas y radios/televisores operados por batería estén funcionando.
  • Refugios generales son operados por el condado de Palm Beach. En caso de un huracán, los residentes son animados a considerar refugiarse en locales seguros en vez de refugios tradicionales gracias a los impactos de COVID-19. Si decide irse a un refugio del condado, asegure que su kit de suministros contenga tapabocas, desinfectante de manos, y pañuelos en adición a necesidades. Para encontrar refugios, por favor visite https://discover.pbcgov.org/publicsafety/dem/Publications/Shelters-Evac-Zones.jpg.
  • Refugios Para Necesidades Especiales & Mascotas: Debe registrarse con el condado de Palm Beach ante tiempo. Por favor llame (561) 712-6400 (TTY 561-712-6342).

 

SERVICIOS DE BASURAS

  • Por favor absténgase de trabajo de yarda extensa hasta que la tormenta pase.
  • Coloque solo lo que sea necesario para no afectar nuestros esfuerzos de recolecta.
  • No coloque escombros en el bordillo después de que una vigilancia/advertencia de huracán o tormenta tropical ha sido emitida y antes de que una tormenta impacte nuestra comunidad. Si ya hemos llevado a cabo su servicio normal para esta semana y usted deja escombros adicionales antes de su próxima recolecta, no lo podremos recoger hasta después de la tormenta.
  • Por favor mantenga los drenajes de tormenta libres para minimizar las inundaciones. Montones de escombros de vegetación podrán obstruir los drenajes.

 

MANTÉNGASE INFORMADO(A)

Conozca en donde encontrar fuentes de información confiables durante una tormenta o un huracán. Antes y durante una emergencia, la ciudad enviara alertas y actualizaciones por varios medios:

 

Y

Conéctese con amigos, familiares y vecinos, especialmente personas de la tercera edad y gente con discapacidades, necesidades de acceso o función, o condiciones médicas. Ayúdeles a prepararse si es necesario. ¡Manténgase seguro(a)!

Return to full list >>